世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

盗んだって英語でなんて言うの?

盗んだバイクで走りだす〜という曲のフレーズが好きです。英語で何ていうの?
default user icon
shiroさん
2019/10/12 14:00
date icon
good icon

1

pv icon

3310

回答
  • stolen

    play icon

  • misappropriated

    play icon

「盗んだ(何か)」は英語では"stolen"または"misappropriated"のように言えます。例えば「盗んだ品」は"stolen goods"です。「盗む」という動詞をそのまま翻訳したい場合は"to steal"となります。そして、過去形は"stole"と言います。 例文: "He is selling stolen goods." 「彼は盗んだ品を打っている。」 "The stolen bike was never found." 「盗まれたバイクは結局見つからなかった。」 "The secretary misappropriated a great sum of the company's funds." 「秘書は会社の資金の巨額を盗んだ。」 参考になれば幸いです。
回答
  • stolen

    play icon

こんにちは。質問ありがとうございます。 ユーザーさんの例は「盗んだバイク。。。」なので、この場合の「盗んだ」は文法的には形容詞です。「盗んだ」という形容詞はstolenです。 「盗む」to stealという動詞の過去分詞と同じです。 「盗む」の過去形の「盗んだ」はstoleです。 例 (彼は)盗んだバイクで走って行った。 He rode off on a stolen bike. またの質問をお待ちしています。
good icon

1

pv icon

3310

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3310

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら