ハートマン軍曹って英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます。

「 軍曹」は 英語では Sergeant (サージェント)です。

ですから 「ハートマン軍曹」は
❶Sergeant Hartman です。

例:
Sergeant Hartman is a character from the war-drama movie Full Metal Jacket.
(ハートマン軍曹は戦争映画「フルメタルジャケット」のキャラクターの一人だ)。

参考になれば嬉しいです！