「水位が急上昇する」は英語で「The water level suddenly rises.」という意味があります。
水位ーWater level
急上昇ーSudden rise・Steep climb
例文
川の水位が少しずつ上がった。
The level of the river rose little by little.
飛行機が急上昇した。
The airplane climbed sharply.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The water level rises rapidly.
とすると、「水位が急激に[上昇](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/66935/)します。」となります。
洪水や河川のニュースでは、The water level is rising rapidly due to heavy rainfall. のように言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
water level 水位
rise rapidly 急上昇する
heavy rainfall 大雨
flooding 洪水、氾濫
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
