もっと小さいことだと、って英語でなんて言うの？
「今たくさん悩み事があります。まず第一に就活のことで、もっと小さいことだと、いくつか宿題を終わらせてないことです」
(レベルやスケールが小さいということです)
回答
-
On a smaller level
「レベルが小さい」という日本語の通りですね。
使い方の例：
There are a lot of things that I'm worried about now
今たくさん悩み事があります。
まず第一に就活のことで、
The worst is job hunting, *worstを使いたくない場合、「primarily job hunting」、「primarily looking for a job」もいいです。
もっと小さいことだと、いくつか宿題を終わらせてないことです」
but on a smaller level, I have some homework to finish
I have a lot of homework to finishの方が自然な表現だと思いますが、沢山ほどではないなら、someを使ってもいいです。
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
