世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

最近ずっとアプリの調子が悪かったんだよって英語でなんて言うの?

最近ずっとアプリの調子が悪いんだよ。 だと現在完了形なのかなと思いますが、 ちょっと前までしばらくの間悪かった(今はちゃんと動く!) という、近い過去のある一定期間の状態を表現するにはどうすればいいのでしょうか?
default user icon
yoshiko hattoriさん
2019/10/14 11:08
date icon
good icon

4

pv icon

4947

回答
  • Recently, my app has been freezing.

  • Until a few days ago, my app was not working well.

最初の言い方は、最近ずっとアプリがフリ-ズしてしまうという意味として使いました。 最初の言い方では、freezing は動かなくなるという意味として使います。例えば、Recently, my education application has been freezing. は最近教育あるいは学校のためにインストールしているアプリがフリ-ズしてしまうという意味として使いました。 二つ目の言い方は、数日前まで、アプリの調子が悪いという意味として使いました。例えば、Until a few days ago, the app I use everyday was not working well. は数日前まで、毎日使うアプリが誤作動していたという意味として使います。 お役に立ちましたか?^_^
good icon

4

pv icon

4947

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4947

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら