ヘルプ

高校生活で後悔したことって英語でなんて言うの?

英作文の題名にしたいです。
ayachoさん
2019/10/14 19:32

4

1136

回答
  • What I regretted in high school.

こんにちは。質問ありがとうございます。

後悔する → to regret
ここでは、「後悔した」なので過去形のregrettedを使いました。regrettedを使えば、もうすでに高校を卒業したか、もうすぐ卒業するという意味になります。そうでない場合は(例えばまだ高校2年生)なら現在完了形のI have regrettedの方がいいです。

「高校生活」は単にhigh schoolで伝わります。

またの質問をお待ちしています。
回答
  • What I regret from my high school days.

  • My regrets from high school.

「後悔」は英語で regret と言います。
「高校生活」は high school life ですが high school days (高校の日々)とか high school years (高校時代)などとも言えます。

What I regret from my high school days = 高校の日々で後悔したこと
What I regretted during my high school years = 高校時代に後悔したこと
My regrets from high school = 高校での後悔
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家

4

1136

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:4

  • PV:1136

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら