質問する
ゲストさん
注目
新着回答
さっきの自分を後悔するって英語でなんて言うの？
ついさっきやってしまったことを後悔する時、「さっきの自分を後悔する」と言いたいのですが英語ではどのように言い表しますか？
meiさん
2020/05/05 21:17
1
5566
Kana
プロ翻訳家
日本
2020/05/08 12:37
回答
I regret what I’ve just done.
I don’t know why I’ve just done this.
さっきの自分のした事(行動)を後悔するという表現になります 1)’ さっきしたことを後悔している‘ I regret doing that. という言い方もできます。 regret 後悔する just さっき、たった今 2)‘さっきなんでこれをしてしまったのか分からない’ 少し表現が違う言い方です
役に立った
1
1
5566
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
だから僕は馬鹿なんだって英語でなんて言うの？
何かをして後悔した方がいいです。って英語でなんて言うの？
尾行されてるって英語でなんて言うの？
後悔って英語でなんて言うの？
後悔してる女の子って英語でなんて言うの？
やりきった って英語でなんて言うの？
感情に任せるって英語でなんて言うの？
散財って英語でなんて言うの？
後悔させないって英語でなんて言うの？
後悔するよって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
5566
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
141
2
Paul
回答数：
78
3
Yuya J. Kato
回答数：
60
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
3
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
230
DMM Eikaiwa K
回答数：
171
Yuya J. Kato
回答数：
147
Amelia S
回答数：
144
1
Paul
回答数：
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6955
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
