世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

大きな幸せがやってくる。って英語でなんて言うの?

Great happiness is coming. でいいですかね?
default user icon
hologonさん
2021/02/22 23:34
date icon
good icon

5

pv icon

5834

回答
  • A lot of happiness is coming our way

  • Happier days are coming

大きな幸せ great happinessで表現できますね。話す時にa lot of happinessの方が自然だと思いますので、一番目のA lot of happiness is coming our wayにしました。「私たち」じゃなく、「あなた」の話であれば、A lot of happiness is coming your wayになりますね。 a lot of happiness is comingは通じはしますね! Happier days are coming 今の状況に比べて幸せな時期がやってくる と言う表現も聞いたことがよくあります。特にこんなコロナ時期では ご参考になれば幸いです!
good icon

5

pv icon

5834

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5834

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら