「写真」は英語で photo とか picture と言います。
「（私が）送ります」は I will send です。「あなたに送る」であれば I will send you です。
「後で」というのであれば later とつけます。
I will send it to you later. （後で送ります）
I will send you the photo. （あなたに写真を送りますね）
どうぞご参考に！
ご質問ありがとうございます。
・「I'll send you the pictures later.」
＝後で写真送ります。
（例文）I'll send you the pictures later.// Ok!
（訳）後で写真送ります。//オッケー！
（例文）I'll send you the pictures tomorrow.
（訳）明日写真送ります。
便利な単語：
send 送る
pictures 写真
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
