1.) calculated value (計算値) 「計算」は英語でcalculatedと訳せます。「値」は英語でいろいろな訳出があります。数学の「値」は英語で普通にvalueと訳せます。それで「計算値」は英語でcalculated valueと訳せます。
例えば、
I want the calculated value. (計算値を求める)
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
calculate the value
とすると、「[計算値](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/137440/)を求める」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
calculate 計算する
value 値、数値
compute 計算する
result 結果
参考になれば幸いです。