ヘルプ

するというって英語でなんて言うの?

するというはいいアイディアですという時の「するという」って英語で何ていうの?
GEEさん
2019/10/18 11:01

0

1371

回答
  • ~ing is a good idea.

  • ~ing is a great idea.

状況によって異なることもあると思いますので、あくまで一例です。

Going to the movie is a good idea.
映画に行くのはいいアイディアです。

Working in Japan is a great idea.
日本で働くというのは素晴らしいアイディアです。

~ing で動名詞にすれば「〜すること」というものになるので、その全体を主語として扱うことができると思います。good idea を更に強調してgreat idea と表現することもできます。
回答
  • It's a good idea to~

It's a good idea to~=「~するというのはいい考えだ」

この場合to~の部分が「~するというのは」という意味になります。

It is a good idea to bring an umbrella.
「傘を持っていくというのはいいアイディアです」

It is a good idea to invite them.
「彼らを招待するというのはいいアイディアですね」

ご参考まで




Hiroshi Miura オンライン英会話講師

0

1371

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:0

  • PV:1371

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら