語彙や言い回しのバリエーションが広がってきたって英語でなんて言うの？

「広がる」という動詞を使いましたね。でも、英語で「spread」を使いと合わないと思いました。なので、比較級の形容詞の「wider」にしました。

I've improved/increased/gained my English vocabularies and expressions. 英語の語彙力と表現力がついてきた！ バリエーションが増えて来たというのがつまりよりたくさんの表現を知ってきたということだと思いますので、シンプルですがこのような表現もできるかと思います！ improve：改善する、改良する、物事を発展させる increase：（主に何かの数が）増える、増やす gain：何かを得る、知識などを得る