ハンドメイド 教室って英語でなんて言うの?
手芸用の紙紐でバッグや小物を作る教室の事を英語で言いたいのですが、どう言ったらいいですか?
回答
-
Workshop
-
DIY class
ご質問ありがとうございます。
まず初めに、最近では英語でもHandmadeを日本語のハンドメイドと同じ意味でも使うようになってきたので、そのままHandmade classと言っても、ほぼ伝わります。
Workshopは、少人数で交流しながら行う集中的なセミナー、研修会になります。
DIYは、Do It Yourselfの略で、しろうとが、何かを自分で作ったり修繕したりすることのようなニュアンスになります。
ご参考になりましたら幸いです。