輸送費が高くつくならしなくてもいいですって英語でなんて言うの？

Question

5000個の商品をオーダーし、箱の中身は1000個ずつバラバラに入ってます。こちらが取り出しやすいように100個ずつの束にしたり、小袋に入れて欲しいのですが、それをすることで箱の数が増えて輸送費が高くなるなら必要ありませんということが言いたいです。

Accepted Answer

1) If it will cost more for shipping, then it won't be necessary.
輸送費が高くなるのならそうする必要はありません。
shipping = 輸送
shipping fee, shipping charge, shipping cost ＝輸送費

2) It's not necessary to do so if the shipping fee becomes more expensive.
It's not necessary to do so = そうする必要はない
become more expensive = もっと（値段が）高くなる