大家志津香って英語でなんて言うの？

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

大家志津香は英語で Shizuka Oya になります。

Shizuka Oya is a Japanese idol and a member of AKB48. - 大家志津香は日本のアイドルでAKB48のメンバーです。

よろしくお願いします。

大家志津香の英語表記は Ono Shizuka になります。
でも英語圏で Shizuka Onoのほうがいい。
英語で家名は最後です。たとえば、私はロビンソンジョニーです= I am Jonny Robinson

例文：
I love Shizuka Ono from AKB
元AKBの大家志津香さんは大好き！

ご参考になれば幸いです