家賃を振り込むって英語でなんて言うの？

「家賃」は英語に rent に相当します。 「振り込む」というのは bank transfer か transfer money になります。 なので、「家賃を振り込む」は英語に訳すと、このようです。 to bank transfer one's rent to send rent by bank transfer 例文 Please send your rent to the landlord by bank transfer. 大家さんに家賃を振込で送ってください。 Please send the rent by bank transfer. 振込で家賃を送ってください。 I will send the rent by bank transfer tomorrow. 明日、振込で家賃を送ります。 ご参考までに！

家賃は英語でrent です。 振り込むことはtransfer になります。 「家賃を振り込むこと」と、表現したい場合は、to transfer the rent です。 「大家」は、owner なので、「大家さんに家賃を振り込む」であれば、to transfer the rent to the owner です。