世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

私は貴方の笑顔に魅入られた者ですって英語でなんて言うの?

少しキザですが自己紹介のような感じで使いたいです。お願いします。
default user icon
u.mさん
2019/10/22 09:21
date icon
good icon

1

pv icon

3136

回答
  • I'm a guy who got fascinated by you.

I'm fascinated by you. と言うと、「私はあなたに魅入られています」となりますが、直接的なので、I'm a guy who...とすることで、「私は~な男です」と表現してみました。 「魅了されている」は be fascinated by be attracted to be enchanted with などと言ってもオーケーでしょう。 なじみのない単語かも知れませんが、mesmerizeを使って I've been totally mesmerized by you. (完全に魅了されてしまっています) などと言ってみてもいいでしょう。 参考にしていただければ幸いです。
Yutaka K やわらか英語コーチ
good icon

1

pv icon

3136

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3136

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら