足下に二枚座布団を敷いてその上に足を置けば冷えませんって英語でなんて言うの?

寒くなって来ました。足下の冷えは座布団を二枚重ねた上に足を乗せることで少し解消できます。
default user icon
zoroさん
2019/10/22 22:18
date icon
good icon

1

pv icon

793

回答
  • If you put two cushions underneath your feet, you won't get cold.

    play icon

直訳です!

If you put two cushions underneath your feet, you won't get cold.

座布団という言葉が英語ではないので、クッションと訳してあります。

put two cushions underneath your feet
足の下にクッション(座布団)を二枚重ねれば

最近本当に一気に寒くなりましたよね!体が付いていけないです
good icon

1

pv icon

793

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:793

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら