質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
怪文書って英語でなんて言うの?
怪文書について英語でいう時の「怪文書」って英語で何ていうの?
GEEさん
2019/10/24 08:53
1
5764
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2019/10/25 11:48
回答
anonymous muckraking document
"怪文書"は「anonymous muckraking document」と表現しますね。「anonymous」は"匿名の、偽名の~"と言う意味になり「muckraking」は"醜事を暴く"と言う意味になります。「document」は"文書、書類"になりますね。 例 ・There was an anonymous muckraking document addressed to me(私宛に怪文書が届きました)
役に立った
1
1
5764
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
宣言書って英語でなんて言うの?
そんな折って英語でなんて言うの?
文書って英語でなんて言うの?
「彼の希望で改訂版でのみ合意を行った」って英語でなんて言うの?
一貫した体制で組織運営を行っているって英語でなんて言うの?
「対応能力を向上させるための施策を検討する」って英語でなんて言うの?
覚書って英語でなんて言うの?
眉の下を剃ったら校則違反です。反省文を書かされます。って英語でなんて言うの?
上記の通りって英語でなんて言うの?
出荷予定日が分かりましたらご連絡ください。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
5764
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
Taku
回答数:
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
262
Yuya J. Kato
回答数:
110
Paul
回答数:
64
Kogachi OSAKA
回答数:
1
1
Paul
回答数:
309
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
265
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
23
1
Paul
回答数:
18210
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12524
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8228
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら