このチームでは学ぶことは難しいことって英語でなんて言うの?

このチームでは学ぶことは難しいことを彼は教えてくれた
はどのような表現をすればいいですか?
default user icon
misa oogamiさん
2019/10/24 22:41
date icon
good icon

0

pv icon

1008

回答
  • He told me that it's hard to learn on this team.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「彼は〜(私に)教えてくれた」は英語で「He taught (me)」や「He told (me)」となります。

「このチームでは」は「on this team」と訳します。「in this team」も言っても良いです。

「学ぶことは難しい」は「learning things is difficult」と大体なりますが、この状況では「hard to learn」や「difficult to learn」は一番自然です。

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー
good icon

0

pv icon

1008

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1008

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら