質問ありがとうございます。
「リボンを頭につけてる人形」は
❶ A doll with a bow on her head
又は
❷ A doll with a bow hair tie.
(リボンの髪飾りをつけた人形)。
Bow hair tie は ヘアゴムにリボンが付いたものです。
「リボン柄の服」は
❸ bow print clothing． です。
例えば、
A bow print shirt. は「リボン柄のtシャツ」、
A bow print skirt. は「リボン柄のスカート」です。
参加になれば嬉しいです。
It is a doll with a bow in its hair and a shirt with a bow pattern.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It is a doll with a bow in its hair and a shirt with a bow pattern.
とすると、「それは[髪にリボンをつけた](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/81168/)人形で、リボン柄のシャツです。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
bow 結んだリボン
pattern 柄
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
