人の特徴って英語でなんて言うの？

「似顔絵を描くのがうまい人は人の特徴をとらえるのが上手なんだと思う。」 「I think that good portrait artists can convey someone's unique characteristic in the .portrait」 portrait artist: 似顔絵を描く芸術家 convey:とらえる someone's unique characteristic: 人の特徴 ここで「unique」を加えた理由は特徴だけを直訳すると、[ characteristic] になります。でも「特」の意味も考えると、人はそれぞれのユニークな特徴があるから「unique」も入れました。