「専任」は full time で言います。
例文 I'm a trainer who instructs people how to use certain goods and products.
「ある製品や商品の使い方を指導するトレーナーです。」
例文 I'm like an in house teacher.
「社内教育の講師のようです。」
参考になれば幸いです。
We have a dedicated product trainer who teaches employees how to use the system.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
We have a dedicated product trainer who teaches employees how to use the system.
とすると、「社員にシステムの使い方を指導する専任のプロダクト[トレーナー](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/7284/)がいます。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
dedicated trainer 専任のトレーナー
product trainer 製品の使い方を指導するトレーナー
参考になれば幸いです。
オーストラリア 
日本 
