納品待ち　って英語でなんて言うの？

英語で「納品待ち」= Waiting for delivery
納品 = delivery
待ち = waiting

だから、
今は、納品待ちの状態です = Now, I am waiting for the delivery

例文:
Sorry, I cannot come now. I am still waiting for my delivery.
ごめん、今行かないです。また納品待ち

my delivery =　私の頼んだ納品

ご参考になれば幸いです