「この近くにおすすめのカフェある?」って英語でなんて言うの?
友達の家に泊まりに行ったシチュエーションで、「この近くにおすすめのカフェある?」みたいに聞きたいです。
回答
-
Are there any cafes around here you recommend?
この近く around here
おすすめ recommend
カフェ cafe
ある are there any (複数形)
例文 Are there any restaurants around here that you like?
「この近くに好きなレストランがある?」
参考になれば幸いです。
回答
-
Do you recommend any cafes around here?
-
Are there any cafes in this area you recommend?
-
Are there any cafes you recommend nearby?
英語で「この近くにおすすめのカフェある?」と言いたい時、下の英文を使います。
・Do you recommend any cafes around here?
・Are there any cafes in this area you recommend?
・Are there any cafes you recommend nearby?
この近く = nearby / around here
In this area = この地域では
例文
Excuse me, are there any cafes in this area you recommend?
すみません、この地域でおすすめカフェがありますか?
ご参考になれば幸いです
回答
-
Are there any cafes around here that you recommend?
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか:
Are there any cafes around here that you recommend?
この近くにおすすめのカフェある?
以下は「おすすめする」の意味でよく使われる英語表現です。
recommend(おすすめする)
suggest(提案する、おすすめする)
ぜひ参考にしてください。