オープンカフェって英語でなんて言うの？

「オープンカフェ」は英語で「outdoor cafe」と言います。「outdoor」は外の意味です。

例文：
I like outdoor cafes because you can enjoy the sunshine.
陽の光が感じられるオープンカフェのタイプのカフェが好きです。

I heard that a new outdoor cafe opened nearby. Shall we go?
新しいオープンカフェが近くに開いたそうよ。行かない？