（夜の）ナイトって英語でなんて言うの？

夜を意味する「ナイト」のスペルについて。騎士のナイトとは違うスペルですか？

sakiさん

2019/10/26 16:35

4692

HannahS

オーストラリア出身翻訳者

オーストラリア

2019/10/28 02:23

回答

night

夜の「ナイト」のスペルは「night」です。
騎士の「ナイト」の発音は同じですが、スペルが違います。騎士の「ナイト」のスペルは「knight」です。「k」は発音しない字です。

例文：
I heard that there is a party at John's house tomorrow night. Shall we go?
明日の夜にジョンの家でパーティーをするんだって。一緒に行かない？

You are my knight in shining armour!
あなたは私の優れた騎士です！

役に立った
4

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

Anastasia F

プロ翻訳家

ロシア連邦

2019/10/31 20:42

回答

Night

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

はい、夜と騎士のナイトのスペルは微妙に違います。
夜は night
騎士は knight (k から始まりますが、ナイトと言います）

That night was very long and cold. - あの夜は本当に長くて寒かった。
The knight entered the castle. - 騎士は城に入りました。

よろしくお願いします。

役に立った
1

Mayuri O

トラベルライター/翻訳家

日本

2020/10/31 14:46

回答

night

こんにちは。

ご質問いただきありがとうございます。

はい、夜のナイトと騎士のナイトは異なるスペルになります。

・night：夜

・knight：ナイト、騎士
→「K」は発音せず「ナイト」と読みます。

お役に立てれば嬉しいです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

役に立った
0

翻訳家

アメリカ合衆国

2020/10/31 14:50

回答

night

夜の「ナイト」は英語で night と書きます。
騎士の「ナイト」は k がついて knight となります。

例：
Did you hear a weird sound last night?
昨日の夜、何か変な音がしなかった？

I saw a knight in shining armor.
輝く鎧を身につけた騎士を見ました。