検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
子供ができる前だったら一緒に行ってたんだけどって英語でなんて言うの？
昔の思い出話をしている時に、当時まだ子供がいなかったらあの時みんなと一緒に旅行に行ってたんだけどな〜と言いたいです。
REIKOさん
2016/06/24 12:12
1
2421
Nishizawa Roy
イングリッシュドクター
日本
2016/06/25 02:45
回答
I would have joined if I didn't have a child.
過去についての仮定の話ですから仮定法過去完了と、現在（子供さんがいる）についての仮定（反対のこと）の話ですから、仮定法過去の両方混合になりますね。 I would have joined if I didn't have a child. もし子供がいなかったら、参加していたのに…… こんな感じで表現してみてはいかがでしょうか？
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
西澤ロイ【イングリッシュ・ドクター】
1
2421
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
他の人と間違ったかなって英語でなんて言うの？
前はコーヒーが苦手だったけど今は好きだって英語でなんて言うの？
やったらやったでって英語でなんて言うの？
もしかしたら私、あなたと同じクラスかも！って英語でなんて言うの？
頑張ってチンアナゴを見つけようって英語でなんて言うの？
寝かしつけてたら一緒に寝落ちてしまったって英語でなんて言うの？
ここって、(前は)なんだったっけ？って英語でなんて言うの？
まさかのって英語でなんて言うの？
あなたと同じ大学へ行きました。って英語でなんて言うの？
前の私だったらって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
2421
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Coco Y
回答数：
200
2
Kogachi OSAKA
回答数：
80
3
Paul
回答数：
71
Jakeb Gaspardis
回答数：
47
Mio
回答数：
46
Yuya J. Kato
回答数：
30
1
Coco Y
回答数：
400
2
Kogachi OSAKA
回答数：
312
3
Paul
回答数：
300
Yuya J. Kato
回答数：
217
Gerardo
回答数：
158
Jakeb Gaspardis
回答数：
91
1
Paul
回答数：
13394
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
9874
Ian W
回答数：
6531
Yuya J. Kato
回答数：
5032
Julian
回答数：
4926
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
