北海道旅行めっちゃいい思い出になった！って英語でなんて言うの？

「いい思い出」は英語で good memory 又はたくさんの思い出であれば good memories となります。 I made so many good memories from my trip to Hokkaido! というと、「北海道旅行でたくさんの思い出を作れました」となります。 My Hokkaido trip was filled with good memories! というと、「私の北海道旅行はいい思い出でいっぱいでした」となります。 日本語の「いい思い出になった」という表現は英語に直訳すると it became a good memory となりますが、あまりそのような言い方はしません。 どうぞご参考にまでに。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、例えば、 My trip to Hokkaido became such a great memory! とすると、「北海道旅行が本当に[いい思い出](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/13545/)になりました！」となります。 SNSなどで自然に言うなら、 My trip to Hokkaido was such an amazing experience! もよく使います。 役に立ちそうな単語とフレーズ great memory いい思い出 amazing experience 素晴らしい経験 trip to Hokkaido 北海道旅行 参考になれば幸いです。