質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
思ってるより俺たちは若いよって英語でなんて言うの?
見た目ではなく年齢的にです!
s-ftmさん
2019/10/26 22:45
2
3477
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2019/10/28 04:56
回答
We're younger then you think
Our actual age is younger then what you think
最初の例文は"私達はあなたが思っているより若いです"と言う表現になります。ただこちらの例は話の内容次第では外見的な話をしてるとも受け取れられる可能性もあります。 続く「Our actual age is younger then what you think」は"私達の実年齢はあなたが思ってるいるより若いです"と言う表現になります。こちらはあえて「actual age」(実の年齢)と言う事で見た目の年齢の話ではなく本当の年齢を指しています。
役に立った
2
2
3477
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
【どうか回答お願いしたいです‼︎】「:D」 って英語でなんて言うの?
今日の自分はこれからの人生で一番若いのでって英語でなんて言うの?
俺たち最強のコンビ!って英語でなんて言うの?
若いって英語でなんて言うの?
〇〇を俺だと思ってって英語でなんて言うの?
ハートって英語でなんて言うの?
見た目より若いって英語でなんて言うの?
最近の若い男の子たちは、お肌つるつるでうらやましい!って英語でなんて言うの?
ハロウィンをお祝いする習慣がないから、普段通りに過ごすよって英語でなんて言うの?
最近若いときに比べて頭の切れが悪くなってきた。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
3477
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
86
2
Paul
回答数:
76
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
39
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
370
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
304
3
Paul
回答数:
303
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
18387
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8378
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら