〇〇を俺だと思ってって英語でなんて言うの？

Question

物とかを指して「これを俺だと思って大切にしてくれ」
ってなんていいますか？
シリアスというよりジョークっぽく使ってみたいです

Accepted Answer

これを俺だと思って大切にしてくれ。
Cherish it as if it's me. 

私だと思って
as if it's me
pretend it's me

ご参考になれば幸いです。