経済的負担が大きいって英語でなんて言うの？

経済的 financial/economic
負担 burden/responsibility
大きい heavy （この場合）

この言い方がよく言われていることですので、安心に使ってみてください。

例文 The heavy financial burden caused him a lot of stress.
「大きな経済的負担が、彼にストレスを受けた。」

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

「経済」はfinanceとeconomyと言います。「経済的な」はfinancialとeconomicとmonetaryと言います。
「負担」はburdenとresponsibilityとloadと言います。
今回の「大きい」としてbigを使えますが、heavy「重い」の方がよく使われています。

例文：The economic burden of debt is heavy.
例文：The financial load of having a child is difficult.

ご参考になれば幸いです。