システムキッチンに冷蔵庫も含まれてる。って英語でなんて言うの?

キッチンの種類を聞かれた時に冷蔵庫も含まれると伝えたいためです。
default user icon
Teashaさん
2019/10/28 21:29
date icon
good icon

2

pv icon

1076

回答
  • Fridges are included in the system kitchens.

    play icon

システムキッチン system kitchen 冷蔵庫 fridge 含まれてる are included 例文 Microwaves are not included in the system kitchens. 「電子レンジはシステムキッチンに含まれていないです。」 参考になれば幸いです。
回答
  • It's a built-in kitchen that comes with a fridge.

    play icon

  • It's a pre-fab kitchen complete with a refrigerator.

    play icon

システムキッチンは和製英語で、英語だと buit-in kitchen や pre-fab kitchen と言えます。 buit-in は組み込みの、一体型、内臓の、はめ込みの、などの意味があります。 pre-fab は pre-fabricated の略で、組み立て式のという意味です。どちらもすでに出来上がっているキッチンをはめ込むだけという感じです。 「システムキッチンで冷蔵庫も付いてきます。」 ーIt's a built-in kitchen that comes with a fridge. ーIt's a pre-fab kitchen complete with a refrigerator. 「冷蔵庫」は refrigerator、略して fridge です。 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1076

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1076

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら