ヘルプ

限られてるって英語でなんて言うの?

たとえば、卵とミルクが冷蔵庫にあって「これだけじゃ、作れるものは限られてる」てなんていいますか?
ERIさん
2017/09/15 09:13

6

9696

回答
  • What we can cook is limited.

作ることのできるものは限られている。
be limited. で表すことができます。

What we can cook with milk and eggs is limited.
牛乳と卵で作れるものは限られている。

ちなみにtoがつくと意味が変わります。
to be limited to ... :...に限られる。
回答
  • We can't cook a decent meal with only milk and eggs.

  • What we can cook is limited.

シンプルに伝えるなら関口先生と同じようにbe limitedを使うことで限られているということを表すことができます。
少し捉え方を変えて、卵とミルクだけではある程度きちっとした料理を作ることができないという風に考えてdecentを用いることで
We can’t make a decent meal.とすることもできます。

6

9696

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:6

  • PV:9696

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら