のためだけにって英語でなんて言うの？

「〜のために」と英語で言うには "for" を使いますが、「〜だけ」を強調するならば "only" "just" または "especially" を "for" の前に使います。Especially は「〜だけ」と言うより 「特に」の意味が強いです。

例文：
I made this song just for you. 「この曲はあなたのためだけに作った。」
I bought this gift only for you. 「このプレゼントはあなただけのために買ったものだ。」
I baked this cake especially for you. 「このケーキは（特に）あなただけのために作ったものだ。」

ご参考になれば幸いです。

「のためだけに」は英語で "just for" という表現が使われます。

例文:
"I made this cake just for you."
「あなたのためだけに作ったケーキです。」

関連する単語やフレーズ:
- "only for you"（あなたのためだけに）
- "especially for you"（特にあなたのために）
- "solely for you"（完全にあなたのためだけに）

これらのフレーズも同様に使うことができますが、ニュアンスが少しずつ異なります。"just for you" は最もシンプルで直接的な表現です。