従来の商品って英語でなんて言うの？

Question

もともとあったという意味で「従来の商品」といいたい。

Accepted Answer

「従来の」は英語で \"previous\" または \"original\" と言います。「商品」は英語で \"product\" と言います。なので、「従来の商品」は \"previous products\" または \"original products\" と言います。

例文：
I have stored the previous products in the storage room. 「社内にある従来の商品を整理しておきました。」
The current product is better than the previous one. 「従来の商品の方より現在の商品の方が良いです。」

ご参考になれば幸いです。

Answer

「従来の商品」というのは a traditional product か a conventional product で表現できます。

例文   This is a traditional model car.
「これは従来型の車です。」

例文   This is not a conventional model computer.
「これは従来型のパソコンではないです。」

参考になれば幸いです。