終わらせるって決めた時間までに終わらないと嫌になるって英語でなんて言うの？

Question

課題があるときに、「これをいついつまでに終わらせよう！」と決めるのですが、自分が終わらせると決めた時間までに終わらないと嫌になります。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

“I find it frustrating if I can't finish something by the deadline (I've set for myself). ”
「(自分で)決めた時間通りに何かを終わらせられないと嫌な気分がする」

＊ find it: 〜〜だと思う、感じる
＊ frustrating: イライラする、もどかしい
＊ if: もし
＊ finish: 終わらせる
＊ something: 何か
＊ by: 〜〜までに
＊ deadline: 締め切り
＊ set: 設定する
＊ for: 〜〜のために
＊ myself: 自分自身


ご参考になれば幸いです。