手紙が長くなりそうというのは文章が長いということなのでその場合は It might be long （長くなるかもしれない）と言います。「少し長くなりそう」の「少し」というニュアンスをつけるなra It might be a bit long とか It might be a little long などとなります。
例：
「伝えたいことがたくさんあり少し長くなりそうなのですが、この手紙を読んでもらえたら嬉しいです」
I have a lot to say so it might be a bit long, but it would make me happy if you read this letter.
それと変わって、文章とかではなくて時間が長くなりそうなとき（例えば会議が少し長くなりそうなど）は、It might take long や It might take a while と言います。
I have a lot I want to tell you, so this letter might be a bit long. I'd really appreciate it if you took the time to read it.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I have a lot I want to tell you, so this letter might be a bit long. I'd really appreciate it if you took the time to read it.
とすると、「伝えたいことがたくさんあるので、少し長い[手紙](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32680/)になりそうです。時間を取って読んでいただけたら、とてもうれしいです。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
a bit long 少し長い
I'd really appreciate it if していただけたらありがたいです
take the time to 時間を取ってする
参考になれば幸いです。
日本 
