May I sit down as I do not like talking while standing.
I don't like talking while standing, so could I sit down?
May I sit down as I do not like talking while standing.
I don't like talking while standing, so could I sit down?
立ったまま話すのが好きでないので、座ってもよろしいですか?
上記2つのような言い方となります。
As ---なので
Talking while standing 立っているときに話す
I don't like standing and talking for too long. Do you mind if I sit down?
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI don't like standing and talking for too long. Do you mind if I sit down?
「長い間立って話すのは好きではないので、座っても構いませんか?」
「座ってもいいですか?」は次のようにも言えます。
ーDo you mind if I have a seat?
ご参考まで!