するようなって英語でなんて言うの？

Question

「〜するような人」「〜するような場所」というとき、どういうか知りたいです。

Accepted Answer

「〜するような」は the kind of ~  や the sort of ~ を使って言います。
例えば「〜するような人」なら the kind of person who ~ 
「〜するような場所」なら the sort of place where ~ のようになります。

例：
He is the kind of person who is always willing to help people in need.
「彼はいつも進んで困っている人を助けるような人だ。」

Some of the rock gardens around the temples in Kyoto are the sort of places where you can feel great peace.
「京都の寺院の周りにある石庭は、平穏を感じられるような場所です。」

ご参考まで！