reception hours / reception time
「受付時刻」は英語で reception hours や reception time と言うことができます。
どちらもほぼ同じニュアンスで使えますが、hours と言うと「何時から何時まで」のイメージで、time だと「この時間!」という印象です。
Reception hours are from 10 AM to 5 PM.
受付時間は午前10時から午後5時です。
Reception time starts at 10 AM.
受付時間は午前10時に始まります。
ぜひ使ってみてください。