徒競走で5人中4位。敗因は途中でよそ見して隣を見たためって英語でなんて言うの？

少し文を変えていますが、 I was 4th place out of 5 (people). I lost because I looked aside. I was distracted. ５人中４位でした。負けたのは隣を見たからです。気を逸らしてしまいました。 「〜位」には他にも言い方がありますが、私は place を選びました。 「よそ見」という言葉は特にないので、look aside そのまま「横を見る」と表現されます。見る場所によっては look away 「違うところを見る」でもいいと思います。 be動詞 + distracted はこのような場合によくつかわれる表現なので補足しました。「気が散る」「気を逸らす」などの意味です。be動詞 + attracted が「（魅力的で）惹きつけられる」「（物理的に）引きつけられる」という意味になります。合わせて覚えると覚えやすいです。