ヘルプ

どうやって出張に行ってると思ってたんですか?って英語でなんて言うの?

私が飛行機に乗れないなら、どうやって出張に行ってると思ってたんですか?
と言いたいです。
Moeさん
2019/11/03 20:36

2

431

回答
  • How did you think I went on my business trip?

「私が飛行機に乗れないなら」は英語で If I can't go on an airplane または If I can't ride a plane などとなります。

If I can't ride a plane, how did you think I went on my business trip?
私が飛行機に乗れないなら、どうやって出張に行ったと思ってたの?

「思ってたの?」は過去形なので How did you think で did を使います。現在形にした場合は If I can't ride a plane, how do you think I go on my business trips? (飛行機乗れないなら、どうやって出張に行くと思ってるの?)

となります。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家

2

431

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:431

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら