虫は伝染病を運ぶので好きではないって英語でなんて言うの？

虫 insects 伝染病 infectious diseases/contagious diseases 運ぶ carry ので so 好きではない I don't like them 「船で運ばれてきた虫が伝染病を日本にまき散らす可能性があるので嫌いだ」というのは There's a chance that insects that were carried on ships spread infectious diseases in Japan so I don't like them で表現できます。 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI don't like bugs because some of them carry communicable diseases. 「虫は伝染病を運ぶので好きではない」 to carry communicable diseases で「伝染病を運ぶ」と言えます。 ご参考まで！