「映画のワンシーン」は a scene from a movie と言えます。
My friend's surprise marriage proposal from her fiance was like a scene from a movie.
「友人の婚約者からのサプライズプロポーズは映画のワンシーンのようだった。」
like something taken right out of a movie 「映画から出てきたような」＝「映画のシーンのような」とも言えます。
When I heard about how my friend's husband proposed to her, it sounded like something taken right out of a movie.
「友人の夫がどうやって友人にプロポーズしたかを聞いた時、映画のシーンのように聞こえた。」
ご参考まで！
カナダ 
