"代替手段"は、「alternative」という英語を使用します。
「alternative」
例文は以下です。
ウーバーはタクシーの代替手段として使われていると思う
"I think some people use uber as an alternative to taxis."
他の言い方なら
「instead of」を使って、
"I think some people use uber instead of taxis."
と言えます。
I hope this will help you.
お役に立てば嬉しいです