世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

下から加圧するって英語でなんて言うの?

製造機械内で下加圧(下から加圧し紙を裁断する)機能というものがあり、どのように訳せばいいでしょうか
default user icon
Nanaさん
2019/11/06 14:37
date icon
good icon

1

pv icon

3801

回答
  • Apply pressure from below

  • Pressure is applied from below

  • (The machine) applies pressure from below

「加圧」は英語で "pressure" と言います。 「加圧する」は "to apply pressure" です。 「下から」は "from below" です。 もし人に指示すると "Apply pressure from below." が良いですが、機械の機能を説明する場合は "(The machine) applies pressure from below"=「(機械)は下から加圧します」 または "Pressure is applied from below"=「下から加圧されます」 の方が良いです。
good icon

1

pv icon

3801

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3801

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら