空中って英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。

「空中」はmidairと言います。ハイフンでつなげたmid-airのスペルでも正しいです。
airは「空気」という意味で、midは「中」と同じ意味です。

例
（それは）空中に浮かんでいた。
It was floating in midair.
（浮かぶ　→　to float)

例
空中で方向が変わった。
It changed direction in mid-air.

またの質問をお待ちしています。

「空中に」はin the skyとも表現できます。
例）
float in the sky「空中に浮かぶ」
fly in the sky「空中を飛ぶ」

また、in the airという言い方もあります。
fly in the air
「空中を飛ぶ」

in the airの方が、低空や室内などでも使うことが出来ます。

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)