何通かの言い方ができるので例文で見てみましょう。
ーWhat kind of jobs do your other students have?
「あなたの他の生徒はどんな種類の仕事をしていますか？」
what kind of jobs を使って仕事の種類を聞けます。
ーWhat do your other students do for a living?
「あなたの他の生徒はどんな仕事をしていますか？」
do for a living は直訳すると「生計のためにする」となり、疑問文 What do you do for a living? (生計のために何をしますか？）は「職業はなんですか？」という表現方法です。
ーWhat kind of work do your other students do?
「あなたの生徒はどんな種類の仕事をしていますか？」
これは一番最初の文とよく似ていますね。jobs の代わりに work を使っていますが、ここでの work は不可算名詞なので複数のs はつけません。
ご参考まで！
おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
What kind of jobs do your students have?
「どんなふうな仕事をあなたの生徒はしていますか？」
直訳ではないですが、このように聞くことで、求めているのと同じ情報を得ることが出来ますね。
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
カナダ 
日本 
