"連載している"は｢serialized｣と表現しますね｡｢serialized｣は"続き物､連続物語になる"と言う意訳になります｡
他にも｢run a serial｣で"続き物を載せる"とも表現できますね｡
例
・My story is going to be serialized in the magazine(私の物語が雑誌に連載されます)
・I'm going to run a serial in four parts（四回にわたって連載ものを載せます）
前のアンカーの方も回答してらっしゃるように、
「連載している」は、
be serializedと言いますm(__)m
もともとserializeが「～を連載する」という意味なので、
「連載している＝連載されている」と言いたい時は、
受け身のbe serializedという形が使われます(*^_^*)
例）
How long has the comic been serialized?
「その漫画はどのくらい連載されていますか？」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
アメリカ合衆国 
日本 
